ウクライナはみながDefender

 ウクライナで、北朝鮮兵だけでなく、あるまとまった数の中国兵の部隊がロシア軍として従軍していることがわかった。

 ゼレンスキー大統領のXより

ゼレンスキー大統領のXより 捕まった中国兵とされる男

 以下、私訳

 わが軍は、ロシア軍の一部として戦っていた中国国民2人をウクライナドネツク地域で捕らえた。身分証明書、銀行カード、個人情報が彼らの所持品から見つかった。
 占領者(ロシア軍)の部隊には、この2人の他にも多くの中国国民がいるという情報がある。現在、情報機関、ウクライナ安全保障局、国軍の関連部隊が取り組んで、あらゆる事実を確認中である。

 私はウクライナ外務大臣に、北京にすぐに連絡し、中国がこの件にどのように対応するつもりなのかを明確にするよう指示した。

 ロシアが中国や他の国々を、直接的または間接的に、ヨーロッパでのこの戦争に巻き込んでいることは、プーチンが戦争を終わらせることだけは決して考えていないという明確なシグナルである。彼は戦いを続ける方法を探している。この事態に確実に反応してほしい。アメリカ、ヨーロッパ、そして平和を求める世界中のすべての人々が反応すべきである。

 捕らえられた中国国民は現在、ウクライナの安全保障機関に拘束されている。
関連する調査および作戦行動が進行中である。
https://x.com/i/status/1909586461029965871

 

 ウクライナ攻撃をやめようとしないプーチントランプ大統領が取り込まれそうなのが、懸念されるところ。

 先日、ウクライナを支援するNPOの代表で、現地を長期視察してきた人と話す機会があった。彼は、ウクライナNATOから「ロシアを過度に刺激するな」と、ロシア領への攻撃を止められていることについてこう言った。

ウクライナは一方的にやられっぱなしなんですね。

 ウクライナでは「兵士」を英語でいうsoldierとは言わない。Defender(守り手)という言葉しか使わない。実際そうだから。

 ロシア側を攻撃できないということは、サッカーでもラグビーでも、こっちだけハーフラインから向うに行ってはいけないルール。これじゃ、ゴールできないよね。普通の戦争じゃない」

 そのとおり。

 こんな一方的な「戦争」は侵略してる側にやめる気がなければ停戦は実現しない。日々どんどん人が死に傷つき、社会生活が破壊されていく。ウクライナは国民みながdefender。彼らを支援するしかない。